Giants cap undefeated women's basketball regular season behind Trigueiro's 40 points